OFFICER | Episode 2 | POLISH TV SERIES | English Subtitles | HD

Deliver us An additional ballistics export.

I’ve by no means had everything to complete While using the taller dude, the minor a person brought me in in this article and strike me While using the pistol button the occipital A part of The top.

I fell down right here, and he stored kicking me.

– How did he kick you?- As you need to do, together with his feet.

Why don’t you show me how? And did he say anything at all? He was as high being a kite, and was supplying me a Nazi-like buy, palms while in the air.

The chancer made an effort to have me imagine that he wasn’t Polish.

And didn’t he show you never to act the hero? How do you know that? He instructed you, shit, he advised you.

When I attempted to reach to the alarm, he shot me.

Only he skipped.

– He did the shooting, the small man?- Yeah, him.

– And in which was he standing?- Above me.

– And he missed you?- From that length? I’ve informed you by now, he was as superior as a kite.

Thank you.

So, the place ended up we? This flaming major dude, shot at you at stage blank vary, and missed you.

Of course.

– Goodbye.

– Goodbye.

Could you spare me a minute? – Right here.

– Thanks.

Which film you made, was it with the courtor for that insurance company likewise? No anxieties there, for your court docket.

Effectively In case the EU wishes a replica we’regoing to obtain to offer it to them.

If You will need to, give it to NASA in addition, but not to your insurance provider.

– It’s superior to have a couple of bob than not.

– Rightly so.

Detective, a second make sure you.

– Haven’t we ever fulfilled in advance of, officer?- I don’t Believe so.

You should appear incredibly like someone or other.

So all of them tell me.

Kruszon.

.

.

don’t flip back now.

Kruszon, don’t make new enemies for yourself.

Father Wergiliusz, taught his have children, and he had 123 of these.

Hay, ho, hee, now do similar to me.

Bravo! And now to the table! Keep on, Mateuszek, Anetka allow us to all rise up.

.

.

While in the name of The daddy, the Son, as well as the Holy Spirit.

For what we're about to acquire, may perhaps the Lord make us certainly grateful.

Now we will take in.

Manager.

The monsieur has despatched him.

– Did he say something about tulips?- No.

– Or gold…?- Admiral? Not a word.

Inquire him into my Office environment and simply call Patryk.

– What do you want Patryk for?- For an oar.

Thanks very much, every thing’s just good.

My heartfelt thanks, the youngsters are quite happy.

– You tell me you’re sent… Pan Jacques echetine.

– …from the Monsieur.

.

.

your new Pal.

I’ve many good friends, so who’d rememberall the names.

Monsieur asks if you’re intending to appear together this year to your tulip Competition.

He’d like to invite you to his household inAmsterdam.

This 12 months I’ve nothing to display.

Your best specimen was constantly the Admiral.

– Wiśniewski Waldek.

– Francois de Ville.

Allow’s get straight to The purpose, how can I help you? Patryk! – Nevertheless black.

– Go to your father, Patryk.

– We’re taking part in.

– It’s important.

Get stuffed, Cypa.

I’m taking part in withJunior, and that’s significant.

Your father would like to see you, don’t youget it? These weak unloved orphans should be advised what’s what every so often.

You’re surely kidding? Nobody will ever see just about anything with the untrained eye.

Or using a skilled one particular.

Exactly how much of that have you bought? A person as well as a 50 % million, in Polish currency.

.

.

– The amount of for?- 1 zloty.

A single household-created Euro for one genuine Polish zloty.

It’s not low cost.

It’d superior be vital, I've a recreation to Enjoy.

Individuals matters there are actually for your clean and produce me a wad of papers through the box.

Patryk, my son.

Someday he’s intending to inherit all that.

– Sub-Detective Tomasz Kruszyński?- Why request any time you realize it? – Sub-Detective Tomasz Kruszyński?- Of course.

Superintendent Stella Lewandowska, Internal affairs.

Jaromir Lewandowski.

Are you married?With each other in the home and collectively in function? – Pretty funny, Detective.

We suspect you’ve absent to another side from the barricade, Sub-Detective.

– We’ve doubts, revenue’s absent missing.

– Follow us, sub-Detective.

– Nicely done.

– No one asked for your personal input.

A single for one is too much.

I’d prefer to get 1 euro at eighty groszy.

I’m only the messenger.

Enable’s check out to locate a purchaser.

, I won’t be getting it myself.

Fake funds just isn't my cup of tea.

Patryk, when you Visit the nation you’ll consider to float it.

One by one.

Forex exchange bureaus somewhat thanbanks, but not my bureaus.

Fantastic, can’t Cypa do that? Son, you go about, get some air, Meet up with some attention-grabbing men and women.

Cypa, give him some money through the boxand off he goes.

Say superior-bye to daddy.

He’s a really intelligent lad, I need him to have an MBI.

Possibly at Columbia University, I’ve listened to that it’s the best.

Or perhaps someplace in Europe, to acquire him nearer by.

I’ll talk to Monsieur.

– Does he talk French or German? – Not likely.

It will be really hard for him with just English.

He doesn’t know English possibly, he’s not also eager on studying.

Doesn’t’ issue.

The boy has fantastic prospective clients.

Surely.

In any case we united Europe for our youngsters.

– Salute!- Cheers! Detective, notify us once more whether you conform to do a exam over the lie detector.

Sug-Detective.

I do.

– Talk up make sure you, and comprehensive sentences.

– I give my consent to do the check.

I give my consent to carry out the test over the lie detector.

Inside a second we’ll inquire you many inquiries on distinct topics.

You'll be able to only remedy yes or no.

No reviews, no motion, no narrative.

Te device will history your reactions.

Does one know that? I understand how it works.

Detective explained that you'll be to reply Sure or no.

Do you receive it? Relationship within the law enforcement, so this kind of things do transpire All things considered.

Enable’s get it above and done with, get it? – Certainly.

– Is your name Tomasz Kruszyński?- Indeed.

– Will you be a policeman?- Sure.

Are you presently going to inform a mislead any of your thoughts asked throughout the take a look at? Indeed.

– Is two moreover two four?- No.

– Were being you born in Otwock?- No.

Would you cheat your superiorswith regards towards your duties? – No Do you benefit economically or Individually from a connections With all the underworld? No.

– Have you been engaged? No.

– Superior-day, Detective.

– Superior-day.

.

They’ve just commenced.

– Is Krystyna Janda your mom?- No.

– D’you already know Detective Aldona Ginko?- Sure.

– Are your mother and father divorced?- Indeed.

– Do you have a sister?- No.

– Do you do have a foster brother?- Of course.

– Is your brother a policeman?- No.

Has your brother ever been confined within the reformatory?- Sure Have you ever at any time recognized financial Gains from folks suspected of having fully commited a crime? No.

– Were you Marylin Monroe’s lover?- No.

Have been you an accomplice to SławomirKajman, alias Mamaj? Were being you an accomplice to Sławomir Kajman, alias Mamaj? Have you been Elwira Gołąb, Mamaj’s fiance’s lover? Have you ever been Elwira Gołąb, Mamaj’s fiancée’s lover? I repeat, Have you ever been Elwira Gołąb, Mamaj’s fiancée’s lover? Detective, I remind you that you gave your consent to perform this exam.

I repeat, Have you been Elwira Gołąb, Mamaj’s fiancée’s lover? Fuck you.

Arrest me For those who have a reason – Detective!- Sub-Detective.

Kiss your pussy cat.

– So, what can we do now?- Almost nothing now.

Thanks all.

I don’t know, he’s under no circumstances been so nervy.

Aldona, you could end off with him, And then my boys will acquire their transform.

Pass my iptvmoco.com/ar/iptv-service/ regards to monsieur Re.

Dad, I’ll get you a consumer.

The amount time do I have? Distribution will acquire 48h throughout the world.

Then the notes that enter the marketplace has to be destroyed straight away.

– A few weeks.

– I’ll Allow you understand.

Just what exactly? Most likely I'll, and maybe I won’t.

Tomek, and now for that cell.

I had been for the money counter, bye.

– But I’m less than II group.

– I’ve you around the list of the III group.

2 months overdue, 200zł in total.

I’m tellin’ ya, chief increased the scale on the group, I’m with II team.

He greater it, but then pared it down.

Price tag cutting.

It’ll do for your cinema as well as a coffee.

Do you like Polish movies, Kasia? Detective Ginko gave you the boot and now you’re seeking consolation? Everyone understands about everything.

If you hadn’t been that Determined then who understands? Every person knows about almost everything.

PHONE Hi there? Naturally I keep in mind.

I’ll be there.

– Hello.

– Hello.

.

I don’t have any Excellent news, Kruszon, sit down.

You’ve been introduced into that situation Along with the bank protection guard.

He’s engaged on an increased level of cripledom for himself… and he’s destined to be in search of damages within the law enforcement.

Handing in my badge, handle the prosecutor.

You permit the pressure and they’ll get in touch with a halt to your investigation.

That 20 grande will go for a wander too.

Absolutely sure I’ve completed very little.

I saved the life of that guard.

If I hadn’t thrown him to the ground, Mamaj would've shot him.

He was completely squandered.

– I didn’t take any income.

– I think you.

You’re much too fantastic a policeman to acquire buddies.

You are able to attract the labour court.

Then you definitely’ll be sacked on disciplinary grounds and charged.

Keep in mind, you have been my Main, that 3 days in the past we have been engaged? You proposed to me, and that’s not the exact same thing.

Allow’s not return to that, remember to.

To procure me a hoop from thejewellery shop you’d broken into.

So show to me now that you just didn’t steal it.

I've a receipt.

And Incidentally, why did we bring down the shutters on Mamaj? And two months later on are we out within the chilly once again? Formally the law enforcement can’t risk the life of a citizen, Mamaj started to shoot.

– And unofficially? – Passer, whom you bought the things to… turned out being the son of national prosecutor.

We had to nip it while in the bud.

– Great! Kruchy, in the event you go in guns blazing, points’ll go badly for yourself.

And our team could end up taking the heat.

– Towards you way too? – I’ll be the one having the heat.

You understand, they even now can’t think that you’re a cop.

Neither your Buddy Mamaj, nor that whore.

– Elwira.

– Elwira.

– Did you sleep with her?- She was no whore.

In any case, it’s now not your dilemma.

You handed me again the ring.

You wished every thing so rapidly: to catch every one of the terrible fellas, and have married being an afterthought, to acquire small children and play delighted family members And how much time would I must wait around to for this pleased relatives? Kruszon! Sometimes it’s not really worth hurrying into things.

Now I know that.

Tomek.

.

.

Kruchy.

.

.

So very long.

– Don’t Believe sick of me.

– I’m not considering you whatsoever.

I don’t deserve anyone such as you.

On situations I've to confess you’reright about some points? I guess we’re not seeing each other any longer.

– Very good working day.

– Excellent day.

– Thank you, how are you currently preserving?- Not terrible, thanks.

– The way you doin’ For eachła?- Hi, Kruszon, where’ve you been? – I’ve been Doing work a tad, resting a tad.

– I’m not even looking for a task.

There was a time whenever you had been trying to find function, eh For eachła? In no way, get the job done’s a mug’s recreation.

– Extravagant a pint?- Normally.

– A can or a bottle?- A bottle.

Auntie, give us two, but somewhat awesome, similar to for your Ill gentleman.

– Listed here’s 10.

– 9, this a person is broken.

Toss it out then.

.

Excise without cost along with a tanner for the beer.

There’s a slew of Lithuanian dopeand they’re flogging it while in the bars and marketplaces.

But he states that if you had excise after booze, he’ll just take any volume.

– So how’s points?- So so, and your self? In the upper courtroom they also punched me in the guts, they say which i’m incapable of raisingmy baby which i’ve no operate, – and generally I’m a crap father.

-That’s not very good.

No, it’s certainly not, and now a lawyer wiped me out.

He designed nothing easier, but still took the cash, the scumbag.

– Your outdated person’s been in search of you.

– Father? Yeah, weekly ago there was something with the brother.

– Has he landed in the pen – Potentially.

Brodacz didn’t breathe a phrase, doesn’t he have faith in me or what? Fine, For eachła, see you.

Very good working day, Mrs Maciołowska.

And did you have Individuals kidney stones zapped? And what with the Medical professionals, great and handsome, eh? Identical to These from the cleaning soap? Mrs Maciołowska I’d love to talk but I haven’t slept in a few days.

Very good-bye.

Knock Knock Mrs Maciołowska, chicken broth.

Thanks a great deal, there’s not An additional neighbour such as you.

.

.

KNOCK KNOCK Mrs Maciołowska, I haven’t even managed to test it.

Hello bro, Are you aware of the end of the entire world is nigh? Wander off, you’re no Jehovah witness.

They go about in twos.

Okay, I was just kidding, we obtained some company to complete, sweetpea.

– Then get it done, do I realize you? – Not nonetheless.

Have you been ingesting? Beer Awesome.

You’ve just won a vehicle.

It’s standing before the block.

There must be some sort of mistake, I’ve won almost nothing.

– Tomasz Kruszyński, Stalowa twenty five apt.

4? – That’s right, but exactly what is it about? There’s a restaurant through the Vistuala.

Leading class.

.

.

.

you couldn’t afford it.

An individual’s watching for you.

.

.

.

Let me go, sweetpea.

Don’t contact me sweetpea.

Does one at any time consider how you reside? You’re residing on that quick foods crap, eh? How do you think you're living, dude? What sort of location is this? And what, are you presently from social expert services or something? No, I’m a messenger in the Gods, Like Hermes, ye dig, sweetpea? That’ll be the final sweetpea, We could say.

Okay, get oneself all sorted, spray some scent on you, You’ll be meeting the proper group now, so It's important to look the element.

I seemed following items, manager.

No thanks.

Good.

.

.

Perfectly you’ve genuinely poshed it up a little, Kruchy.

– Intestine evening, gentlemen.

-Tomasz Kruszyński.

-Tadeusz Cypowicz.

In this article you go.

– You'll be so excellent as to settle on.

– A bottle of beer, many thanks.

In order to transform anything at all, Fill anything at all up, I’m at your service.

– So would you extravagant some females?- What ladies? I think you’re remaining the evening, and it’s terribly sad to get expending the night time alone in a completely new location.

– No, I’ll be expressing no to your females.

– Have you been a gay?- No, Regrettably no.

Or is usually that just no.

Some type of lady hassle.

No, I just don’t like paid out intercourse, especially when some else is paying for it.

– Feelings, do you know what I necessarily mean? – I assume so.

You are able to’t get emotions, no less than for now.

– So I figure that we’re intended to satisfy.

– Amongst other things, how’s the car? It drives effectively in town, but it surely arrives into its possess on a great road.

solicitor Krzysztof Wojciechowski You’ve lost your job.

– How Did you know that? – From your law enforcement.

You sill experienced a task there this early morning.

I see that you know each of the strategies with the Mostowski Palace.

The police didn’t recognize you, a person may well presume? One particular may possibly.

– So you’re out over a limb.

– Marginally.

– 1 might presume?- Just one may possibly.

– Who are you? – Haven’t I presently introduced myself?Solicitor Krzysztof Wojciechowski, Quite a different Close friend, now your only Close friend.

One might suppose.

.

1 could.

.

That’s the plain real truth.

Excuse me for 1 second.

– Using tobacco? You wish to have little ones, don’t smoke.

But I don’t want to obtain youngsters.

You know that you’re Doing work for just a criminal? I do know, and who’d give me a task soon after my time at reformatory? And what, are you presently drinking your shit salary away in this article? – Observe it.

.

.

– Or what, are you’ll run to daddy? No,